Zum Hauptinhalt
  • Gratis Versand*
  • Lieferzeit 1-3 Werktage**
    Letzter Bestelltermin für eine Lieferung vor Weihnachten 16.12.
  • Bezahlmöglichkeiten
    PayPal, VISA, MasterCard
  • Geschenkeservice
Eva Schweikart

Eva Schweikart

Eva Schweikart ist ausgebildete Übersetzerin. Nach einigen Jahren im Verlag machte sie sich 1997 als Literaturübersetzerin selbstständig und übersetzt seitdem mit Begeisterung sowohl Bücher für Kinder und Jugendliche (von so bekannten niederländischen Autoren wie Paul Biegel, Sjoerd Kuyper und Jan Terlouw) wie auch für Erwachsene. Für  Emilia und der Junge aus dem Meer  wurde sie mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2019 ausgezeichnet. (www.eva-schweikart.de)

Bücher von Eva Schweikart

Ich höre, wie du lächelst

von Louise Greig

Wie Kinder die leise Welt neu entdecken – ein Bilderbuch ab 4 über achtsames Hören

• Poetische Geschichte über Wahrnehmung, Stille und nonverbale Kommunikation
• Ausdrucksstarke Illustrationen von David Litchfield, die zum Innehalten einladen
• Ein Vorleseerlebnis, das Achtsamkeit stärkt, Freunde finden erleichtert und kleine Momente groß macht

Dieses atmosphärische Bilderbuch begleitet ein sensibles Kind, das die Welt auf besondere Weise hört – nicht laut, sondern im feinen Schimmer eines Flügelschlags, im Tanz zweier Schatten oder im Atem einer Wolke. Eltern und Kinder erleben gemeinsam, wie Zuhören, Stille und Wahrnehmung zu einem stillen Dialog werden, der ohne viele Worte verbindet.
Die Geschichte eröffnet Gespräche über Kommunikation und zeigt, wie Kinder im Alltag innere Ruhe finden können – ein wertvoller Impuls für Entspannung, Achtsamkeit und kleine Meditationseinheiten. Perfekt als gute Nacht Geschichte vor dem Einschlafen und für alle Familien, die Mindfulness kindgerecht leben möchten.
Eignet sich auch wunderbar als Geschenk für Erwachsene.

Ich höre, wie du lächelst weiterlesen
Eliza und der Ruf der Schwäne

von Annet Schaap

Poetischer Märchenroman für Kinder ab 10 – ein fantastisches Kinderbuch über Geschwisterliebe, Abenteuer auf dem Meer und eine starke Heldin.

Eliza glaubt nicht an das Verschwinden ihrer Brüder – und schon gar nicht daran, dass sie für immer verloren sind. Mutig macht sie sich auf eine gefährliche Rettungsmission, begleitet nur von ihrem kleinen Bruder Krekel. Um unerkannt zu bleiben, verkleidet sie sich als Junge und wagt sich auf ein Schiff, das sie über das wilde Meer zu den weißen Klippen führen soll. Doch der Weg ist voller Gefahren: Sturmfluten, Hunger und ein uralter Fluch stellen Eliza immer wieder auf die Probe. Nur mit Herz, Köpfchen und Geschwisterliebe kann sie das Unmögliche schaffen – und vielleicht ihre Familie retten.

Dieses in den Niederlanden bereits preisgekrönte Kinderbuch erzählt von Mut, Zusammenhalt und der Kraft, für die zu kämpfen, die man liebt. Ein modernes Märchen, das die Welt von Hans Christian Andersen neu erfindet – mit einer starken Heldin, die über sich hinauswächst.

  • Ein phantastisches Kinderbuch – inspiriert von „Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen
  • Starke Heldin, große Geschwisterliebe und ein Abenteuer auf dem Meer
  • Ausgezeichnet und vielfach empfohlen – für alle, die Märchen und Fantasy lieben

Ein Roman, der Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistert – und ein Geschenk, das lange im Herzen bleibt. 

Empfohlen von Die Besten 7 im Mai 2026!

Eliza und der Ruf der Schwäne weiterlesen
Wie es Weihnachten wurde

von Willemijn de Weerd

Die biblische Geschichte von Jesus Geburt in ausdrucksstarken Bildern und einfachen Texten.

Warum feiern wir Weihnachten? Und wie war das eigentlich damals, als Jesus zur Welt kam? Hier erfahren schon kleine Kinder, wie der Engel zu Maria kam, Maria und Josef nach Betlehem reisten, die Hirten und die drei Weisen von der Geburt hörten und das Kind in der Krippe besuchten.  

Wie es Weihnachten wurde weiterlesen
Mädchen

Fantasievolle Geschichten, die Mädchen Mut machen, selbstbewusst ihren eigenen Weg zu gehen. 

Ein Frosch, der nie ein Prinz wird, ein Wolf, der gar nicht böse ist, und eine Prinzessin, die aussieht wie ein Monster? Das Leben ist kein Märchen – das wissen die Mädchen, von denen Annet Schaap erzählt. Aber es ist ihre Chance, ihren eigenen Träumen und Wünschen zu folgen. 

Sieben herrliche Märchen-Variationen voller Abenteuer, Poesie und Witz von der vielfach ausgezeichneten Autorin Annet Schaap

Mädchen weiterlesen